Dialoguemos Sobre la Cultura Pop*

Dialoguemos Sobre Pokémon Detective Pikachu: ¿Una Buena Adaptación?

Por Luis Arturo Sosa Barrón

Versión japonesa del poster promocional de

Versión japonesa del poster promocional de “Pokémon Detective Pikachu”, en el que podemos apreciar los maravillosos diseños de estas criaturas, los cuales fueron bien recreadas

ACTUALMENTE PARECIERA ser que para nadie es nuevo que en el ámbito del entretenimiento se están sobreexplotando dos tendencias, por una parte el apelar al llamado factor nostalgia para atraer a un viejo público de ciertas franquicias así como a uno nuevo, lo cual desemboca en reiniciar dicha franquicia o rehacer una pieza clave de la misma; por otra parte tenemos que se recurre al live action, que no son más que adaptaciones con actores de carne y hueso y actualmente con el uso de tecnología CGI, en donde, para el caso de la gran pantalla destacan los que Disney está llevando a cabo de sus grandes clásicos animados.

COMO ERA de esperarse, esta tendencia alcanzaría al mundillo del videojuego, destacando las adaptaciones cinematográficas de Sonic y Pokémon, siendo esta última la que en esta ocasión nos atañe; Pokémon Detective Pikachu es una adaptación cinematográfica del videojuego homónimo lanzado a la venta el 23 de marzo de 2018 para la consola portátil Nintendo 3DS programa en el cual encarnamos a Tim Goodman, quien en compañía de un peculiar Pikachu, el cual puede comunicarse con Tim pero que no destaca en batalla, irán resolviendo misterios para poder desenmarañar los acontecimientos que están tras la desaparición de Harry Goodman, padre del protagonista.

LA CINTA, como adaptación que es, retoma parte de la trama del juego y nos presenta una historia que si bien en cuanto desarrollo pareciera algo predecible, sobre todo en lo relacionado al villano de la misma, es buena destacando el trabajo de Ryan Reynolds como la voz del pokémon mascota de Nintendo y que sería estrenada a nivel mundial el pasado 10 de mayo; cabe señalar que hasta el momento de redactar estas líneas sólo he podido ver la cinta doblada al español, por lo que mi crítica será hacia esa versión, y si bien me hubiera gustado poder hacerla con base en las dos versiones, creo que lo elemental de la misma puede reseñarse.

HAY QUE señalar que para la versión doblada al español latino, la voz de Pikachu la realiza José Antonio Macías, famoso actor de doblaje que interpretó a James del Team Rocket, personaje de la versión anime de Pokémon, y que se ha caracterizado por hacer intervenciones muy peculiares al estilo de la comedia mexicana, destacando el meme de “Moltres el guajolote Macías”; mientras que para la voz de Tim Goodman esta Alejandro Orozco y Andrea Arruti la de Lucy Stevens, esto por mencionar sólo a los protagonistas de la cinta.

AHORA, EN primer lugar veamos su historia; como ya se mencionó líneas arriba, esta película parte de la premisa presentada por el videojuego: Tim Goodman en compañía de Pikachu buscan resolver el misterio de la muerte de Harry Goodman, padre de Tim y famoso detective de Ryme City, localidad en la que se desarrolla la aventura y que cuenta con la peculiaridad que dentro del universo de Pokémon, es una ciudad en la que están prohibidas las batallas y se busca la convivencia pacífica entre humanos y pokémon. En esta aventura se van a encontrar con la reportera de la cadena CNM de Ryme City Lucy Stevens quien se unirá a ellos en su búsqueda de la verdad.

SI BIEN la historia no es compleja, y hasta en algunos momentos es muy predecible, sobre todo en lo relacionado a los Clifford y a Stevens como pieza importante para el desarrollo de la misma, es una historia fácil de entender, lo cual está muy bien para un film de este tipo, ya que recordemos que está dirigido a un público amplio, además, en nuestro caso muy particular, la actuación de Omar Chaparro nos pareció muy regular, ni mala ni tampoco algo fuera de este mundo.

MENCIÓN APARTE merece el concepto presentado en esta película, pues una característica principalmente negativa de las adaptaciones cinematográficas live action sobre videojuegos es que no respetan la esencia del material original y que por fortuna, no sucede en esta versión, pues desde cosas tan sutiles como el presentar dos protagonistas, uno masculino y otro femenino, es una referencia directa a cómo desde la segunda generación de videojuegos podemos elegir entre un chico o una chica para llevar a cabo nuestra aventura.

ASÍ MISMO la secuencia en que Tim trata de capturar un Cubone es una forma de generar empatía con el espectador, puesto que, ¿Qué fan de esta franquicia no ha fantaseado en algún momento de su vida con ser un entrenador pokémon?  Y sobre todo ¿Qué fan no estaría dispuesto a renunciar a su trabajo actual si se le presentara la posibilidad de emprender esa aventura que hemos vivido a través de las consolas?

POR OTRO lado, el apartado visual es maravilloso, pues es bien sabido que dentro de la comunidad de fanáticos de esta franquicia ha sido muy común el fantasear sobre cómo lucirían estas fascinantes criaturas si existieran en nuestra realidad, algo que hasta antes de esta adaptación no pasaba del arte creado por el fan, consideramos que el trabajo presentado en Detective Pikachu es muy bueno porque supo adaptar la esencia de las mismas con un toque de realismo que respeta el diseño original y queda de manifiesto en los diseños de los pokémon de tipo planta y agua, mientras que el apartado sonoro es regular, al menos en las secuencias sentimentales sí logra generar empatía

 SI BIEN es cierto la película está pensada para un público amplio, sólo los fanáticos de hueso colorado podrán disfrutarla en su totalidad, ya que los diálogos, las secuencias, los escenarios, algunos pokémon y la trama misma están llenas de un sinfín de referencias a la saga de videojuegos principales, a las versiones anime y manga, lo cual permite generar una experiencia aún más entrañable; y de manera muy particular nos fascinaron dos guiños, el primero que gracias al doblaje de Pepe Macías fue genial, y para no hacer spoiler sólo diremos que está relacionado a Magikarp; el segundo es con respecto a cierto Ditto y su peculiar forma de transformarse.

FINALMENTE, ES curioso cómo los pokémon con más cameos son convenientemente los que más popularidad han tenido gracias a la adaptación de anime, ejemplo de ello: el Psyduck de Lucy, el Charizard de Sebastian, el Jigglypuff del café, los Greninja o algún legendario que anda por ahí, y para responder a la pregunta que encabeza este texto ¿Es Pokémon Detective Pikachu una buena adaptación cinematográfica? Sin duda así lo creo, no es una obra maestra del cine, pero sin lugar a dudas ya la consideramos como una de las mejores adaptaciones junto a Mortal Kombat de 1995 y Silent Hill de 2006.

*Búsquennos el tercer sábado de cada mes y no duden en hacernos llegar sus comentarios a nuestro twitter: @EGeek92 o a nuestro correo ElBrujoGeek92@gmail.com

 

Publicado en: Página 24

Comparta Esta Información en: